9、Chapter8 拉丁语(1/4)
餐桌上忽然安静下来。“莱斯特兰奇？你确定是莱斯特兰奇？你知不知道……”罗恩小声问。
“罗恩！”
莫莉夫人打断了罗恩后面的话。她乐呵呵地给法朗西斯盛了一碗热汤。
“孩子，尝尝这个，你会喜欢的。”
餐桌又恢复热闹，韦斯莱先生迅速开启了一个关于橡皮鸭子和麻瓜交通卡的新话题。
晚上的时候，法朗西斯悄悄去问罗恩关于莱斯特兰奇的事。
“妈妈不愿意让我告诉你这些。”罗恩犹豫着说。
“我不会告诉别人是你说的。”法朗西斯恳求道。“我母亲好像讨厌她的娘家姓，她从不允许别人提起这个词。”
经过几分钟的软磨硬泡，罗恩终于松口。
莱斯特兰奇是一个古老而庞大的纯血家族，曾经一度辉煌和富有。神秘人出现后，莱斯特兰奇的族人先后加入食死徒的阵营。第一次巫师战争结束后，这个家族几乎灭亡，只剩下一对夫妻和一个小儿子被关在阿兹卡班，也就是巫师监狱，据说他们现在都变得疯疯癫癫。
以上就是罗恩知道的全部信息，但他并没有听说过弗洛拉这个名字。
通过金妮前几天的科普，法朗西斯逐渐明白“神秘人”“食死徒”和“哈利波特”之间的关联。
简而言之就是，“神秘人”和“食死徒”都不是什么东西。而且莱斯特兰奇还出过几个臭名昭著的坏蛋，从时间和年龄推断，他们很可能是法朗西斯的舅舅和舅妈。
“虽然你和莱斯特兰奇有一些亲戚关系，但你和食死徒完全是两码事，他们横行霸道的时候你或许还没有出生呢。”
罗恩盘腿坐在地板上，把珍藏的巧克力蛙分给法朗西斯一半。
“他们太糟糕了。”法朗西斯不高兴地说，“食死徒——听上去可真恶心。和这种人扯上关系真令人沮丧。”
“食死徒特别可怕，比尔说，有那么一段时间他们只要出现就代表死亡。”罗恩说着打了个寒颤。
“话说——”法朗西斯忽然想起来一件很重要的事，“罗恩，你刚刚说莱斯特兰奇以前非常富有？”
“我也是听说的。但是应该差不多吧，比尔很小时候见过莱斯特兰奇的祖宅——那时候神秘人还没有消失，听说那是一所特别辉煌和高大的建筑，门把手上镶着蛋白石。”
“这所房子现在怎么样了？”法朗西斯平静地问，但心中无法抑制地激动。
她的舅舅和舅妈们都在监狱里，母亲这辈子不想回英国且已经去世，那么她现在就是莱斯特兰奇唯一财产继承人！
“早就塌了。”罗恩说，“那个时候天天都有危险发生，很多房子一夜之间就变成废墟。”
法朗西斯顿感心痛，但仍旧挣扎着问：“他们的财富——我是说黄金或者珠宝什么的，也不见了吗？”
“不知道。但神秘人战败后，很多食死徒为了脱罪都把自己的财产上缴给魔法部，当然了，也有的是强制上缴。”
法朗西斯失望地一口咬掉巧克力蛙的脑袋，心中对这些食死徒亲戚的厌恶又加深一分。
罗恩似乎是察觉到了她的沮丧，于是连忙说：“唉——我想我应该听妈妈的话，不告诉你这些事，这样你就不会烦心了。但是你不必为莱斯特兰奇家的事内疚。我是说，那些坏事和你半点关系也没有，我和爸爸妈妈、金妮、弗雷德、乔治，还有珀西、查理、比尔不会因为你母亲是莱斯特兰奇的族人而对你生气。你是我们的朋友。”
“朋友？”
法朗西斯恍了恍神。